目前分類:戽斗問題 (5)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

我們不希望矯正的目的是為了齒列整齊而已,同樣是矯正治療,但是經過了二年、五年、甚至十年,這樣的排列給了患者什麼樣的表情與意義?我們希望患者是自信的、是感謝的。我們追求細節,就是對追求-美麗臉部自然的尊崇。這樣才有可能雋永。』

 
    “We don't want the orthodontic treatment is for aligning teeth only. We always think about this way: what would it be after 2 year, 5 year or even 10 year? What would be the role of the treatment result?”
 
    "We hope the patients are confident and grateful. We pursue the excellence of details, and this is the respect of nature. So, it is possible to become timeless."
 
 

    這位患者遠從外地來初步咨詢時,對我們診所所能達到的矯正效果其實已經了解許多。但他認為自己的嚴重程度很高,依然不放棄『非手術』的純矯正。

    由矯正用的側顱X光片即可看出下排前方齒列完全在上排牙齒的外面,咬合完全無法閉合!嘴巴也無法和起!而患者也為這樣的咬合與顏面外觀困擾很久!

    矯正醫師對於歪斜與開咬,一直視為非常困難的案例之ㄧ。更何況希望葉醫師利用純矯正來改正。

 

 

 

正顎手術嗎?戽斗開咬 Correction of true
 
 

 

正顎手術嗎?戽斗開咬 Correction of true

 

『拔牙解決外突上下唇關係』

 

    
    和我們長久介紹的拔牙案例ㄧ樣,在外觀首先考慮的治療美學前提下,可以得到患者需求的矯正結果。沒有了侵略性的手術,我們利用拔牙空間將下排前牙移至最遠最後方!再藉由笑容時上排前牙該有的位置來重塑協調優雅的曲線,一樣產生如整型般令人驚歎的矯正結果。
 
"Extraction to resolve the protrusive upper and lower lip"
 
Compared to the previous case, the "face-oriented" treatment philosophy help me decide to do extraction to have the better lip relationship.  In the world of pure orthodontic treatment without invasive surgery, we also can have astonished, like the painting, balance and simple elegant cures to describe best orthodontic results.

 

 

 

正顎手術嗎?戽斗開咬 Correction of true
 
 

 

正顎手術嗎?戽斗開咬 Correction of true
 
 
正顎手術嗎?戽斗開咬 Correction of true

 

 
文章標籤

cfcesthetics 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 『矯正治療不是解決咬合問題那樣單純,應該是賦予臉部輪廓更深的精神,於言語表情之中傳達迷人線條。它能凝結美感、思想、藝術於治療之間。』
 
"Orthodontic treatment is not as simple as resolving occlusion problem. It should give the face deeper spirit of beauty thorough facial expression and language.  It can combine beauty, thinking and art in the treatment."    -Dr. CLY
 
    
    我希望病人走進我的矯正設計與治療時,能被其中的詩意打動,即使只有短暫的驚艷也好!
 
 
 
 

 
    
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
    戽斗ㄧ定需要手術嗎?這是許多病人問我的第一個問題。我想,如果能避免手術的那ㄧ刀,有誰會自願被手術。所以,我絕對站在病人的角度,去思考去想可能的解決方案。如果單純矯正無法解決問題,拔牙無法解決問題。手術可以,那手術合併齒顎矯正治療,才會成為我的建議選項。
 
 
   下方的案例是ㄧ位下顎看起來突出,嘴形與臉型再不說話時,看起來有點兇的病人。然而,病人本身的個性,其實不然。這位落落大方的美人,透過單純矯正治療,把原本極為不整齊的上顎齒列,與下顎缺牙,ㄧ併解決。
 
 
    完全不需要植牙,透過下排牙齒的適度後移,上排牙齒的逐漸露出。讓原本不秀氣的下顏面,離開了視覺重心。微笑時的上排齒列位置,更因為優雅的鼻唇角度,散發出難以抗拒的美感與氣質!
 
 
 
 
 
文章標籤

cfcesthetics 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    我們不希望矯正的目的是為了齒列整齊而已,同樣是矯正治療,但是經過了二年、五年、甚至十年,這樣的排列給了患者什麼樣的表情與意義?我們希望患者是自信的、是感謝的。我們追求細節,就是對追求-美麗臉部自然的尊崇。這樣才有可能雋永。』

 
    “We don't want the orthodontic treatment is for aligning teeth only. We always think about this way: what would it be after 2 year, 5 year or even 10 year? What would be the role of the treatment result?”
 
    "We hope the patients are confident and grateful. We pursue the excellence of details, and this is the respect of nature. So, it is possible to become timeless."
 

 

    這位患者來初步咨詢時,由矯正用的側顱X光片即可看出下排牙齒完全在上排牙齒的外面,而患者也為這樣的咬合與顏面外觀困擾很久。

 

    什麼是假性戽斗?事實上患者在牙齒閉合過程中,產生了咬合干擾,而必須將下排牙齒前移,才能處於穩定的位置,最後產生了錯咬,戽斗的咬合,所以稱為假性的戽斗,並非真正的骨骼問題。真正的骨骼問題,就得手術了。當病患得知測量結果,並非手術才能解決,真的是莫大的喜悅。

 

    When this patient came to my clinic and asked for braces, we noticed that her lower teeth were completely cover the upper teeth. She said it's very sad for this bite for a long time.

 

    What is "pseudo-class III occlusion"? It is defined by when we want to bit together, the lower teeth can not be occluded directly due to the interference. So there is another better bite position to make the bite more comfortably. However, the lower teeth become more front of the upper teeth. So, we call this situation: pseudo-class III. It means it not really skeletal problem. If the skeletal problem happens, only surgery can help it. 

 

    When this patient knew she is not a really class III problem, as you can imagine how happy she was. 

    

    

 

 

 

由於患者本身有許多的牙齒間隙,這些零星空間加起來,再加上全齒列的後移,可以避免拔牙!哇!太幸運了!正確的『診斷與治療計劃』,真的是矯正治療中最重要的一環!請欲咨詢我的矯正患者能了解,因為在完全巨細靡遺的診斷與模擬圖後才能避免矯正的錯誤與不完美。診斷與治療計劃討論,真的非常值得我們治療開始前,再三思考與了解,畢竟矯正是這輩子的事,慎選矯正計劃也再重要不過了!豈能輕易相信主觀的決定?!

 

    When we look at the lower dentition, there are many space between different teeth. So, if we close all of them and try to move the whole dentition back, the extraction is avoid!!!

 

    The correct diagnosis and treatment planning is more important than everything! Because after the most decent treatment planning and discussion, you will understand where is the limit of the orthodontic treatment. We don't want any subjective thinning instead of not looking at the data. It's a life-long issue!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

文章標籤

cfcesthetics 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

『非拔牙解決上顎嚴重擁擠和下顎外突』

 

    近日有可愛的年輕患者尋求戽斗(反咬)的矯正治療,問及是否該合併手術的矯正方式。事實上,矯正醫師並無法改正骨頭的長度,僅能改正齒列及其周圍支持組織,然而對於抗拒手術的患者,我們於是尋求非手術又必須兼顧顏面美觀的解決方案。對於希望徹底改變骨頭長短,而有所謂變臉效果的患者,當然合併正顎手術的矯正治療,為最迅速有效的解決方案。長期與外科醫師合作的我,也非常熟稔於該治療,並可提供理想的外科醫師與您溝通顏面。

 

 

上顎擁擠幾乎將側門牙蓋住的牙弓,看似必須經過拔牙,才能得到最好的解決效果。卻因為她原本太過凹陷的鼻側,讓我決定將上顎前牙帶出,以讓上唇飽滿。並將下顎前牙適度後移,以創造出更為勻稱的外觀。

 

"Non-surgical approach to resolve severe crowding of upper jaw and protrusive mandible"

 

In the following case, the severe dentition almost makes the lateral incisors  "invisible". Almost most orthodontists will choose extraction to have the easier result. However, I did not extract any tooth in order to make the front teeth forward to have the fullness of upper lip. To push the lower anterior teeth backward, to have the more balance and symmetrical face. 

 

 

 

 

『拔牙解決外突上下唇關係』

    

相較於太過於前方的反咬戽斗案例,在外觀首先考慮的治療美學前提,同樣可以得到患者需求的矯正結果。沒有了侵略性的手術,對沒有接受讓人認不出的整形手術的患者中,猶如畫作般,協調與簡單的優雅曲線,一樣有令人驚歎的矯正效率與結果。

 

"Extraction to resolve the protrusive upper and lower lip"

 

Compared to the previous case, the "face-oriented" treatment philosophy help me decide to do extraction to have the better lip relationship.  In the world of pure orthodontic treatment without invasive surgery, we also can have astonished, like the painting, balance and simple elegant cures to describe best orthodontic results.

 

 

 

 

 

文章標籤

cfcesthetics 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    對於下顎骨突出、前牙錯咬的第三級咬合不正,我會仔細分析模擬圖後告知外觀改善的幅度,在有限的情況底下,許多案例也許可以以較為輕鬆的不靠手術解決。在此分享快速矯正完成的案例,由治療計畫擬定,收集資料,至完成給予維持器,短短12月完成。

 

    Many protrusive lower jaw with anterior crossbite patients might deny surgical orthodontic treatment.  However, I'd like to clarify that "pure orthodontic treatment" alone can't change the lower jaw itself, but  affect the contour of the alveolar bone that cover the teeth. The following case was done by pure orthodontic treatment without extraction any tooth. The whole treatment process includes the data collection and delivery of the retainer is with 12 months.

 

 

    由於牙齒的移動事實上只能影響周圍的齒槽骨,而非下顎骨本體,所以下顎骨的最凸點無法改變,而該處骨頭的突出常常是造成下顎前牙不適合移動到太後方的位置,容易造成下巴比例變得過於明顯。讓我不得不停留在『最和諧、最對稱』的位置,而非將牙齒後移至最遠處。該病例診斷分析後,並無拔除任何牙齒,採用預期性的全齒列移動,包含上顎前牙,因為全齒列移動,我才能將擁擠的上顎齒列排整齊,而沒拔牙齒。許多醫師會認為改善下顎牙齒錯咬已經非常棒了。但我不這麼認為,唯有根據臉型而擬定的上下牙齒全齒列移動,也才能改善對病患本身最重要的鼻唇角大小、微笑、角度和唇下顎角,做到矯正零缺點。

 

    Since the orthodontic treatment only can modify the dentoaveolar bone, the most prominent point of the mandible can't be changed and it's always the main role that affects me to decide where the lower anterior teeth are when considering the harmony and symmetry. The upper anterior teeth also need to be distalized totally, in oder to control the angulations. Many doctors will think push back the lower teeth is good enough for the patient's facial profile. However, I don't think that way. Moving the both arch back according to the face is very important for the patient's esthetic and smile. Then, we can call it the best result.

 

 

 

 

 

cfcesthetics 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()